a Entrevisté a Forés - Todocircuito

¿No estás registrado? Pincha aquí para crear una cuenta y aprovéchate de todas las ventajas de nuestro foro. Si ya tienes un usuario , pincha en 'Iniciar sesión' y accede con tus datos (desaparecerá este mensaje).


Regresar   Todocircuito > Zona General > Todocircuito

Post más reciente:



Responder
Herramientas Estilo
Anterior 31-oct-2013, 16:55   #1
Moriwoki
Todocircuitero oficial
 
Avatar de Moriwoki

 
Registrado: enero/2010
Ubicación: Madrid
Moto: KTM RC8- Track Yamaha FJ 1200
Posts: 584
Agradecimientos: 7
Le han dado las gracias 89 veces
Predeterminado

Cita:
Originalmente publicado por WiLZy Ver post
Gracias por el curro, interesante entrevista con anécdotas, detalles técnicos, etc.

Una cosa, en la página 11 "antiwilly" me ha dolido!!! jejej anti-wheelie!!!, hasta que inventemos un término más castizo claro , anti-caballito no suena bien.
Muchas gracias.

Sinceramente, estoy harto -y no lo digo por ti- de la meticulosidad con que se observan las palabras en inglés, del estricto rasero con el que se pasan, en general, las palabras escritas en ese idioma y por otro lado de la gruesa mira con la se tolera el vapuleo continuo que se propina al castellano.
Miré la dichosa palabra en la red, y no era la primera vez, porque ya han sido unas cuantas. La coloqué en el buscador tal y como la he escrito -insisto, no es la primera vez- y me aparecían un sinfín de imágenes de tipos haciendo caballitos. Siendo así, la di por buena. Parece que no lo es. Bien, procedo y la cambio.
No sólo no hay ningún problema, sino muy al contrario, te estoy muy agradecido porque yo soy el primer exigente con el trato del lenguaje, sea de la parte del mundo que sea, porque, al menos a mi modo de entender, cualquier idioma constituye en sí un tesoro.
Sólo me gustaría, eso sí, que se aplicara tan sólo una décima parte de esa meticulosidad, de ese recelo con el que se observa en general el inglés, para hacerlo con el castellano. Si escribes "guz monin" pareces un extraterrestre, mientras que nadie se inmuta si ve escrito algo como: "Haber si nos enteramos"o "A sido una mañana agotadora" o "Que no halla nadie que se caye".

Muchas gracias, de verdad, por el apunte. Ya lo corrijo.
Pero de paso, permíteme que te deje otro, sin la más mínima acritud. En castellano, las admiraciones se abren y se cierran, y con un sólo símbolo, no basta con marcarlas sólo en el cierre, aunque lo hagas de forma múltiple. Lo mismo ocurre con las interrogaciones. Muy diferente del inglés, las frases interrogativas, en castellano, guardan la misma construcción que las afirmativas. En inglés ya sabes muy bien que tienen su particular arquitectura.

Un saludo.
Moriwoki está desconectado   Citar y responder
Anterior 31-oct-2013, 18:35   #2
TornadoR
Todocircuitero oficial
 
Avatar de TornadoR

 
Registrado: agosto/2013
Ubicación: Barcelona
Moto: YAMAHA R1 2006
Posts: 679
Agradecimientos: 9
Le han dado las gracias 67 veces
Fotos: 20
Predeterminado

Imagino que las comparaciones de las faltas de ortigrafia las haras por que te has encontrado revistas u otros medios mas oficiales que no lo que es escribir por internet, y menos en un foro. La gente de a pie que escribimos de forma casual,.. lo hacemos como el culo.jaja
De hecho yo no pongo ni acentos la gran mayoria de la veces. Por ir mas rapido.

Cita:
Originalmente publicado por Moriwoki Ver post
En castellano, las admiraciones se abren y se cierran, y con un sólo símbolo, no basta con marcarlas sólo en el cierre, aunque lo hagas de forma múltiple. Lo mismo ocurre con las interrogaciones. Muy diferente del inglés, las frases interrogativas, en castellano, guardan la misma construcción que las afirmativas. En inglés ya sabes muy bien que tienen su particular arquitectura.
Un saludo.
Un apunte informativo. Respecto a los signos de admiracion, interrogacion, tambien en el idioma catalan van al final de la frase, a no ser que sea una oracion larga, en la que se aconseja colocarlos delante, pero no obligatorio. Puede existir el caso de gente que por desconocimiento no las ponga, o como yo, se nos pase ya que estamos acostumbrados a no hacerlo. Quizas al estar tan cerca algo se acaba pegando. En cualquier caso, son faltas de ortografia que esta bien saberlas pues en castellano hemos de acostumbranos a hacerlo como tu dices. Como apunte esta bien.
Yo muchas veces he tenido que pararme a decir despues de ver algo escrito...
Mis HOGOS!!! saludos

Perdon, no es mi intencion desvirtuar el tema del hilo.
__________________

FACEBOOK

Editado por Tornador en 31-oct-2013 a las 18:49
TornadoR está desconectado   Citar y responder
Responder

También te puede interesar...
Discusión Autor de la discusión Foro Respuestas Último post
Parece que Xavi Fores se ha quedado sin equipo wtunix Todocircuito 15 27-ago-2013 19:55
Novedades Manugasss - Team Twelve (Xavi Fores) Ismace Todocircuito 14 19-ago-2013 16:04
Entrevisté a Pol Espargaró Moriwoki Todocircuito 4 29-mar-2013 12:37
Entrevisté a Héctor Faubel Moriwoki Todocircuito 2 19-feb-2013 21:15
No funcionó Elías a ver si ahora Forés MAM Todocircuito 0 19-sep-2011 18:14


Etiquetas
entrevisté, forés


Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes publicar nuevas discusiones
No puedes responder a discusiones
No puedes publicar archivos adjuntos
No puedes editar tus posts

BB code is activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado

Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 03:28.


Documento sin título
Publicidad

Tiendas y preparadores destacados

Tandas libres y cursos destacados

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.41 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise v2.7.1 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
© Todocircuito.com