Nuevo en españa, no en motos

[motogruñón]

¡Hola a todos! Lo primero, lo siento, mi español es una mierda, pero estoy estudiando todos los días para aprender, ¡no quiero ser un guiri!
Soy de Estados Unidos y me mudo a Valencia en agosto. He estado montando durante 30 años (sí, soy viejo), corriendo en circuitos durante 13 y competí durante 4 en los EE. UU. equivalente a CIV. (Aunque no soy muy bueno :))
Estoy emocionado de correr los circuitos en España, porque son mejores que la mayoría de los que hay en los EE. UU. jaja.

2 preguntas -
1: En EE. UU., las gradas "PitBull" son las mejores para el paddock. ¿Cuáles son algunas marcas de calidad que son populares?
2: He encontrado el sitio web de Motorraiz y ST Racing y me gusta comprar en las tiendas locales. ¿Hay otros sitios web que deba consultar para comprar piezas y equipos? FCmoto?

Aquí hay algunas fotos de mi R6 que estoy vendiendo: estoy construyendo un R1 para que venga conmigo, pero no sé de qué color será.



https://i.postimg.cc/8khDWyCy/Sat-771.jpg (https://postimg.cc/9zFvHYZT)

https://i.postimg.cc/3JnsCzQZ/Sat-1422.jpg (https://postimg.cc/SJY1mTsX)

[Suko]

Bienvenido al foro, espero que disfrutes mucho de nuestros circuitos!

Respecto a tu primera pregunta, no entiendo bien a qué te refieres.. creo que eso de 'gradas' no está bien traducido, o yo al menos no lo entiendo.

Respecto a tiendas, esas que nombres son de confianza. También tienes otras como Bob Exhaust Racing.

[motogruñón]

¡Hola y gracias!

Soportes de moto? Cómo se dice.. Para delantero y trasero..

[clipper]

Hola de un guiri a otro!

Soy inglés y llevo bastantes años en España, cuesta un poco aprender la terminología de las motos pero no te desanimes, llegará, sobre todo si te metes en el mundillo y vas a rodar y hablas con la gente.

Se laman caballetes.
La traducción que has hecho es seguramente la palabra "stand" que al castellano se ha traducido más bien como (grand)stand, el sitio desde donde ves un concierto o partido de futbol que son las gradas.

Bienvenido al foro y al pais que tiene tanto el clima y los circuitos para poder disfrutar al máximo de este deporte!

[motogruñón]

Se laman caballetes.

Gracias!