PepeA

Sí, pero son cosas independientes.
El seguro de un vehículo de transporte puede cubrir las mercancías que lleve, pero Tráfico exige que todo vehículo dado de alta tenga su seguro obligatorio, circule o no.
No sé si llegarán a multar en un caso así, pero pudiendo hacer la baja temporal, para qué arriesgarse. Además sale más barato, porque te ahorras el impuesto de circulación, que no te lo van a perdonar aunque no saques el vehículo a la calle, jeje.