clipper

Hola de un guiri a otro!

Soy inglés y llevo bastantes años en España, cuesta un poco aprender la terminología de las motos pero no te desanimes, llegará, sobre todo si te metes en el mundillo y vas a rodar y hablas con la gente.

Se laman caballetes.
La traducción que has hecho es seguramente la palabra "stand" que al castellano se ha traducido más bien como (grand)stand, el sitio desde donde ves un concierto o partido de futbol que son las gradas.

Bienvenido al foro y al pais que tiene tanto el clima y los circuitos para poder disfrutar al máximo de este deporte!