Jodo victor...yo he roto varios, pero de esa manera es la primera que lo veo. Vaya faena te ha hecho la guía de la cadena macho, ya te digo que nunca había visto que rodando se doblara o partiera el anclaje de ese rodillo.
Bueno...cuando abras motor no dudes en limpiarlo todo bien, que no quede nada de viruta en el interior y si es solo el cambio de tapa...es mas costoso el tiempo de hacerlo que la tapa en si que se venden de segundamano por ahí seguro.
EDITO: He puesto tu imagen en el planetapitbike
http://www.planetapitbike.com/t793p9...radable#294211
Alli encontrarás roturas de todo tipo y algunas soluciones también.