Si el antiguo dueño echaba 10w50 te aconsejo que le eches esa.
El aceite se echa dependiendo de su uso pero el ingeniero que hace el motor sabe que aceite debe de usar. Además un aceite 50 es un poco mas denso que un 40 y habra creado unas tolerancias en el motor, el cual si ha hecho bastantes km con ese aceite y pones 40 te consumira un poco de esta.
Lo suyo es echarle un aceite de muy buena calidad con la tolerancia que marca el fabricante, siempre que el motor este de serie.
Si no me equivoco y si lo hago que me corrijan, un aceite mas denso provoca mayores tolerancias, pero proteje mas el motor a alta temperaturas. Feliz navidad
Modo de árbol