No he entendido tu última duda.
El so se instala cuando tienes el portátil funcionando (montado) arrancando desde una memoria usb, y con el nuevo y flamante ssd dentro.
Lo de las memorias es una tontería, primero lo de la velocidad, no siempre se pueden mezclar, porque eso va a juego con el pc (no puedes meter la velocidad que quieras, sino la que el bus de la placa base soporte) y en caso de mezcla, funcionarán a la velocidad de la menor. Es una tontería gastar 70e en un portatil viejo para añadir una miseria de ram que luego no te valdrá para nada.
Gasta la pasta en un ssd, y si sigue sin ir rápido a tu juicio mi consejo es que cambies de portátil, gastándote lo que te gastarías en una cola de escape. No sé qué procesador tienes, pero ahora se necesitan gráficas más potentes y cualquier cosa básica de este siglo te dará mucha más fluidez.
Además ese ssd, cuando tires el portátil te lo puedes poner en otro pc de sobremesa por ejemplo, por lo que es una inversión.
El disco duro ha sido durante muchísimos años el lastre de todos los ordenadores, por eso es el primer y único cambio que yo le haría (luego será más rápido que el propio pc, y se te quedará corto el procesador
)