Si, cuando lo pones en la posicion UP, tienes una entrada "ranura" y se ve el muelle, al estar al reves esa parte estaria debajo. Por otra parte no eres el primero al que le a saltado el tensor y se le han roto las valvulas. Yo te recomiendo que le pongas un tensor 100% mecanico, en la mia le he puesto un tensor APE, no se si los conoceras.
https://www.ebay.com/c/1988749378
La verdad no se me ocurre otra cosa que el tensor, al igual que tu. Ahora a ver cuanto se te han destrozado las valvulas y demas componentes.
Saludos.