Te cuento mi caso. Compré la moto de baja temporal también. Primero hubo que darla de alta, luego hacer la transferencia y por ultimo la volvi a dar de baja temporal pero ya a mi nombre.
Todo esto lo hicimos el vendedor y yo en el mismo momento en una jefatura de trafico relativamente "tranquila". Quizas en una con mucho trabajo se tendría que hacer en varios días.
Si el actual propietario de la moto la ha comprado de baja temporal y sigue a nombre de un tercero, seguramente habrán hecho la transacción con un contrato de compraventa. Que te muestre dicho contrato y si estas muy interesado, intenta contactar con el anterior propietario para que te la transfiera. Si no, nunca podras darla de alta de nuevo. No es necesario que él vaya a trafico, con que te firme la documentación que hay que presentar y te de una fotocopia del DNI, lo puedes hacer tu (recuerda que antes tienes que pasar por hacienda a pagar).
