Gracias a ambos por vuestras respuestas.
Las guilles.... Voy a esperar a ver si alguien me da otra alternativa porque he visto el precio y me he quedau tieso Jaja.
Xabi, no se si nuestras motos variarán algo, pero en mi caso creo que no puedo poner el casquillo de otra forma, lo probé al montarlas porque hay que ajustar muy muy bien para que puedas cambiar de marcha ya que sino las ajustas bien pega al cambiar con el tubo del agua que como se ve en la foto está justo al lado.
De hecho, como no hacia carrera mandé un mail a j4race y me mandaron la foto que os he puesto diciendo que ese es el montaje correcto.
Lo de rozar, no rozo la estribera sino que al poner cambio invertido (anclar la varilla al agujero inferior del casquillo), hay que ponerlo con un separador de un centímetro o centímetro y medio para que las varillas no choquen (igual que con el cambio normal, vaya...) y es ese tornillo el que sobresale más que el carenado y roza

Pero volveré a mirar si hay otra manera de ponerlas.
Muchas gracias a ambos por vuestras respuestas!!!