Hola Kamikaze79, la verdad es que no hay un atajo, de momento, en camino que has seguido es el correcto. En la parte de editar tanda tienes todas las opciones de visualización, o sea, análisis sin vídeo, análisis con vídeo, la vista compacta y ver sólo los vídeos (sin datos GPS). Miraremos cómo hacerlo más amigable y que sea más fácil llegar.
Respecto a exportar el vídeo, no se puede como tal, pero puedes compartirlo vía web. Todavía arrastramos un bug que hace que no funcione demasiado bien el compartirlo por correo, Twiter o Facebook (aunque lo puedes intentar), pero hay un truco para poder hacerlo, te cuento como...
Después de entrar en el modo compacto, deslogate de la aplicación y vuelve a logarte. En la página de entrada, donde ves los gráficos de tus últimas rodadas, a la izquierda verás una persiana lateral. Acerca el ratón ahí y se desplegará. Pincha en el primer elemento, que podrá algo así como "AnalisisVideo-". Esto te abrirá una pestaña nueva en el navegador con la vista compacta. Sólo tendrás que compartir con quien quieras la URL de esa web.
Obtendrás algo así:
http://www.groupchrono.com/files/IMU_1402568483026.html
El problema es que no se conservan las posiciones de los objetos, los verás en la posición original. Estamos trabajando para que esto quede mejor.
Lo mismo puedes hacer con cualquier vista, ya sea de análisis, vídeos, carreras virtuales... Espero que te sirva, aunque lo mejoraremos.
Gaaasssssss!!!