Bueno, pues tras ponerme en contacto con DID contándole mi problema directamente. Me ha respondido un japones muy amable que me ha aclarado las dudas totalmente.
Lo pondré aquí por si alguien estaba en mi misma tesitura lo tenga algo mas fácil
Las cadenas con el código 50VA9 es un producto exclusivo de Suzuki, es decir, es el código con el que DID identifica las cadenas fabricadas para Suzuki en exclusiva. De ahí que no encontrase dicha referencia entre el catálogo de DID.
Dicha cadena tiene un paso de 530. Y las cadenas DID que se podrían usar en su lugar serían las 530VX o 530ZVM-X.
Espero que a alguien le sirva
PD: @
Gargüera, te mandé el privado con mis datos y un par de preguntas mas. Te llegó??