Lo del pegamento para salir del paso puede servir pero para una reparación definitiva no lo veo factible. De todas maneras gracias Adatie.
Gracias a un amigo de otro foro, Ducatistas, hemos encontrado el codo de acoplamiento de la bomba de embrague.
Pongo aquí el enlace por si alguien le puede ayudar.
http://www.totimport.com/?mod=subfam...ccesorio_bomba
Mañana o el martes ( el lunes es fiesta en algunos sitios) no podremos en contacto con ellos a ver si nos sirve o tenemos que seguir buscando.