Esto me recuerda a este vídeo al que le sucede algo parecido...
A ver si tienes suerte, pero quizás te saldría más barato un motor "nuevo" (procedende de despiece)
Sobre vicios ocultos, lo tienes complicado... no es algo que sea "vea" o que el usuario anterior lo "supiera" y te lo ocultara. Lo único es lo que te dicen, intentar llegar a un acuerdo con el anterior propietario.