Todocircuito - Ver post

Petergsxr · 26-ago-2011, 09:15

En el articulo de portada sobre la Ducati Monster Desmosedici hay un gazapo !

He empezado a leer el articulo y me ha llamado la atencion que pusiera que llevaba estriberas realizadas en artesania de madera, "de madera!!!" eso si que no lo he visto nunca, asi que me he ido al articulo original y lo he entendio

arto

Se ha traduccido la palabra "Woodcraft" como "artesania de madera",

Woodcarft es un fabricante de accesorios racining para motos... os dejo la pagina..

http://www.todocircuito.com/noticias...i-edition.html

Con todo mi cariño para los que todos los dias construis este magnifico site.

26-ago-2011, 09:15
Petergsxr Todocircuitero oficial Registrado: agosto/2011 Ubicación: Madrid Moto: BMW R1100 RT Posts: 704 Agradecimientos: 24 Le han dado las gracias 32 veces	Cuidado con los traductores En el articulo de portada sobre la Ducati Monster Desmosedici hay un gazapo ! He empezado a leer el articulo y me ha llamado la atencion que pusiera que llevaba estriberas realizadas en artesania de madera, "de madera!!!" eso si que no lo he visto nunca, asi que me he ido al articulo original y lo he entendio arto Se ha traduccido la palabra "Woodcraft" como "artesania de madera", Woodcarft es un fabricante de accesorios racining para motos... os dejo la pagina.. http://www.todocircuito.com/noticias...i-edition.html Con todo mi cariño para los que todos los dias construis este magnifico site. __________________ Solo hay 10 tipos de personas, los que entienden el binario y las que no.